Ticino

Nismo se dali obeshrabriti poznatom uzrečicom „Traduttore – traditore“ te smo preveli devet hrvatskih pjesama i ne samo da se nakon toga nismo osjećali kao izdajice, nego smo bili ponosni na svoj uspjeh i na ljepotu jezika koji nazivamo materinskim.

Proljeće je stiglo u Ticino. Uvuklo nam se u rumenilo u obraščićima, ali i u naše crteže, sastave, šetnje, u našu školu.

Ne, nije riječ o poznatom karnevalu Rabadan iz Bellinzone, niti o drugim karnevalima održanima u veljači u gotovo svakom gradiću Ticina, već o nama najdražem i najveselijem karnevalu u Hrvatskom klubu u Cadenazzu.

Motor nam, baš kao i knjiga, daje slobodu, a kad je riječ o hrvatskim motoristima u Švicarskoj, onda nam susreti s njima daju ne samo slobodu, nego i priliku za druženje i razgovor ugodni na hrvatskom jeziku.

U nedjelju 23. veljače 2014. s početkom u 15.00 u prostorijama Hrvatskoga kluba u Cadenazzu, via ala Capelina 1, održat će se minimaškare. 

„Nije mi žao što su ukrali moje ideje, već što nisu imali svoje“ (Nikola Tesla). Imaju li učenici u Ticinu dovoljno svojih ideja, pročitajte u nastavku.

U tjednu prije Božića kao i tjednima nakon praznika odlučili smo pustiti mašti na volju. Čitali smo bajke, gledali animirane filmove. Ponešto smo naučili, a poprilično smo se i nasmijali.