Učenici Hrvatske nastave iz Frauenfelda učili su svoje kolege iz švicarske škole hrvatski jezik. Projekt je to koji je pokrenula Carmen Kosorok, sveučilišna profesorica s Pädagogische Hohschule Kreuzlingen, podrijetlom Slovenka. Svoju ideju o suradnji između dopunskih i švicarskih škola iznijela je na sastanku, a s entuzijazmom ju je prihvatila tadašnja učiteljica hrvatske nastave Marina Bukovec. Od švicarskih učitelja ideju je pak prihvatio Bruno Sutter, koji je, između ostalog, učitelj Katarine Josipović, polaznice hrvatske nastave.
Projekt je realiziran na maštovit i inovativan način. Naime, učiteljica hrvatske nastave Helena Hrman učitelju Sutteru je poslala petnaest najosnovnijih hrvatskih pojmova primjerice „kako si“, „laku noć“, „dobar dan“, „zovem se“ koje je on potom umnožio te nastavu raspodijelio u nekoliko dijelova.
Prvo je učenike upoznao s geografskim smještajem Hrvatske te najosnovnijim podacima naše domovine, a potom su hrvatski učenici krenuli od jednog do drugog švicarskog učenika predstavljajući im se na hrvatskom jeziku što su oni morali ponoviti.
Nakon toga su se premjestili u hodnik gdje su bili raspoređeni hrvatski pojmovi te su ih švicarski učenici naglas izgovarali, a hrvatski učenici morali su ih ispravljati ukoliko bi netko pogriješio. Bilo je i slikovnog pomaganja oko odgonetavanja pojmova.
Na kraju sata švicarski su učenici imali zadatak napraviti slagalicu od hrvatskih riječi, a njihovu uspješnost na kraju su ocijenili hrvatski učenici.
Tako su hrvatski jezik u multikulturalnom razredu učitelja Brune Suttera učili i Rumunji, Talijani, Makedonci, Portugalci i naravno Švicarci.
Učitelju Bruni Sutteru i profesorici Carmen Kosorok
Učitelj Bruno Sutter predstavio je Hrvatsku.
Učenik Neven kontrolira izgovaranje hrvatskih riječi.
Učenje hrvatskog jezika na nekonvencionalan način.
Švicarski učenici kraj hrvatskih pojmova.
Učitelj Bruno Sutter poučava.
Zajednička fotografija svih sudionika.
Začetnici suradnje Carmen Kosorok, Bruno Sutter i Marina Bukovec.
Cialis lze být získat v různých zemích, a to není ohromující. Vše se dá vysvětlil. Téměř všichni. V zemi, jako je České má vysvětlením pro vše, co se děje a vláda to ví.
