Autor: Božica Matak

U subotu, 20. veljače u dvorani crkve svetog Petra u Schaffhausenu održana je prigodna svečanost povodom obilježavanja 25 godina postojanja hrvatske škole u Schaffhausenu.  Za tu prigodu u dvorani je postavljena i mala izložba dječjih crteža, pripremljen je kulturno povijesni kutak „Hrvatska u malom“, a posebno mjesto imao je pano s kopijama dokumenata o počecima Hrvatske škole u Schaffhausenu. Na samom ulazu u dvoranu postavljeni su panoi s plakatima prirodnih  i kulturno povijesnih znamenitosti Hrvatske, koji su nas simbolično vodili kroz Lijepu našu.

Na svečanosti se okupilo više od stotinu ljudi i svi su oni na neki način zaslužni za osnivanje ili održanje ovog simbola Hrvatstva punih 25 godina. Bili su tu i sami utemeljitelji hrvatske škole prije 25 godina, bivše učiteljice, predstavnica koordinacije Hrvatske nastave u Švicarskoj, bivši i sadašnji članovi Školskih odbora, bivši i sadašnji učenici, kao i njihovi roditelji, predstavnici Misije, predstavnici različitih društava... Svojim dolaskom svečanost su uveličali i posebni gosti: veleposlanik RH u Švicarskoj -  gospodin Aleksandar Heina sa suprugom Zvjezdanom, podpredsjednik Gradskog vijeća i referent za obrazovanje grada Schaffhausena - gospodin Urs Hunziker, predstavnik grada Neuhausena - gospodin Ruedi Mayer i ravnatelj škole Neuhausen - gospodin Stefan Balduzzi. Dobili smo i nekoliko pisama zahvale od onih koji osobno nisu mogli prisustvovati ovom skupu. Proslava je održana uz Međunarodni dan materinjeg  jezika, koji se obilježava svake godine 21.veljače.

Program je osmišljen kao simbolična zahvala svima za trud, upornost i vrijeme koje su uložili u postojanje škole u Schaffhausenu tijekom 25 godina, kao i isticanje ljubavi prema domovini, narodu, materinjem jeziku i kulturi, jer ljubav u različitim oblicima je glavna pokretačka snaga uspjeha. Program je praćen prezentacijom na njemačkom jeziku, jer su u publici bili i švicarski predstavnici.

Dirljivom interpretacijom pjesme „Hrvatska“, mama Božana Čavka uvela nas je u program, a u nastavku je uslijedio sat povijesti Hrvatske škole u Schaffhausenu. O samim počecima govorili su Stjepan Lucić i Karlo Margetić - članovi Inicijativnog i Prvog školskog odbora. Hrvatska nastava u Schaffhausenu prvi je puta održana 13.12.1990.godine u školi Steingut, a u toj se školi održava još i danas. Nastavu je u početku pohađalo 93 učenika, održavala se četiri puta tjedno, a prve učiteljice bile su Katica Novak, Matija Zoričić, Bosiljka Siroglavić i Nada Kulaš. Nakon prigodnih govora predstavnika različitih struktura važnih za  Hrvatsku školu, prisutnima su se predstavili učenici, bivši i sadašnji. Posebno zanimanje i radost izazvao je nastup učenika iz 1992.godine prezentiran pomoću video isječaka,  jer su neki od tih učenika sjedili u publici kao roditelji današnjih učenika Hrvatske škole. Zatim su se učenici predstavili igrokazom „Što je najvažnije“ i pjesmom „Abeceda“, a  kraj programa obilježen je pjesmom „Od stoljeća sedmog“ , koju je otpjevala bivša učiteljica u Schaffhausenu Marina Bukovec, uz klavirsku pratnju bivšeg učenika Maria Jurića i sadašnjeg učenika Ivana Ruklića, te pjevanje sadašnjih učenika i publike.

Voditeljice programa bile su mame Božana Čavka i Helena Bukovac, a na samom kraju istaknule su još jednom poruku o važnosti očuvanja materinjeg  jezika i kulture, jer „...Hrvatska nije kamen, voda...Hrvatska je riječ, koju naučih od majke...“. Riječima zahvale i simboličnim darovima svim uzvanicima, završio je službeni dio programa. Uslijedio je domjenak za sve prisutne.

Zahvaljujem  Školskom odboru, koji čine mame Katarina Kušanić, Helena Bukovac, Kristina Jagatić, Božana Čavka, Nikolina Buzar i Katarina Petrić, na suradnji i velikom trudu. Zahvaljujem svim roditeljima učenika hrvatske škole, koji su pomogli u pripremama i realizaciji ovog događanja. Zahvaljujem svim sudionicima programa što su pridonijeli da ova svečanost bude dostojanstvena, kao što to i priliči instituciji zvanoj Hrvatska škola.

PORUKA GOSPOĐE GRANE FERIĆ  - prve koordinatorice Hrvatske dopunske škole u Švicarskoj

Draga gđo Matak,

zahvaljujem Vam na pozivu na svečanost proslave 25. obljetnice Hrvatske škole u Schaffhausenu 20. veljače 2016. Mnoge su godine prošle od onog hrvatskog zanosa, moglo bi se reći euforije, pred 25 godina! Vremena su se izmijenila, mnogima uspomene traju.

Nadam se da ćete se sadržajno i skromno predstaviti i  izreći zahvalnost svima onima koji su s puno truda, diplomacije, upornosti i ljubavi stavili na noge jednu važnu instituciju za Hrvate u Švicarskoj i to u vrijeme kad Hrvatska još nije bila međunarodno priznata i kad je usto  bila zahvaćena ratom ! Tim više trebamo izraziti veliku zahvalnost švicarskim školskim vlastima, koje su nam s puno razumijevanja izlazile u susret i dopustile besplatno korištenje učionica.

Osobito treba pohvaliti hrvatske roditeljie, koji su jedva dočekali nastavu na hrvatskome jeziku i pokazali veliko povjerenje organizatorima, u čemu je važnu ulogu odigrala Hrvatska katolička misija  u Švicarskoj, koja je zdušno pomagala u propagiranju nastave i poticaju da se jave oni obrazovani ljudi koji bi održavali nastavu.

Ne može se zaobići ni uloga školskih odbora (uglavnom roditelja), ljudi koji su se godinama brinuli o napredovanju škola i vodili i lokalne administrativne poslove i koji su, kao i koordinatorica, radili  bez ikakve novčane  naknade. Skroman novčani doprinos roditelja je samo  simbolično pokrivao učiteljske honorare.

Gđa Stanislava Račić je poslije 3 godine preuzela daljnje vođenje škola i dugi niz godina uzorno obavljala koordinatorstvo. Nedugo zatim su škole  konačno priznale hrvatske vlasti i polako se došlo današnjega dana.
Ujedno se ispričavam što ne mogu sudjelovati na proslavi jer me planovi i termini vode na  drugu stranu. No vjerujem da ćete lijepo i radosno proslaviti ovu obljetnicu i da će Vam ostati u trajnome sjećanju.

Najljepše želje uz srdačne pozdrave,

Grana Ferić

PORUKA GOSPOĐE STANISLAVE RAČIĆ – druge koordinatorice HDŠ

Postovana gospodjo Matak,

zahvaljujem Vam na pozivu na proslavu 25.obljetnice hrvatske nastave u Schaffhausenu. Drago mi je da s roditeljima i ucenicima obiljezavate tu lijepu obljetnicu, a jos mi je draze da se hrvatska nastava i dalje odrzava  i okuplja hrvatsku djecu. Uz Schaffhausen vezu me lijepe uspomene, roditelji su od samoga pocetka aktivno sudjelovali u radu skole,  svesrdno pomagali uciteljima i brinuli da djeca redovito dolaze na nastavu. 

Nazalost, na samu proslavu 20. veljace ne mogu doci radi drugih obveza. Molim Vas da roditeljima i ucenicima prenesete moje pozdrave i zahvalite za sve sto su cinili da se hrvatska nastava u Schaffhausenu toliko dugo odrzi.

Zelim Vam puno uspjeha i svako dobro

Stanislava Racic

PORUKA PRVE UČITELJICE MATIJE ZORIČIĆ IZ CRIKVENICE

Počašćena sam Vašim pozivom na obilježavanje 25.godišnjice HDŠ. Sretna sam da sam bila kap u moru i zadnja ili skoro zadnja od zaslužnih. Najzaslužnijima zahvaljujem na upornosti u tim teškim, ali povijesno važnim vremenima.

Želim vam dostojanstvenu proslavu, onako kako priliči. Još jednom zahvaljujem i lijepo vas pozdravljam.

Matija Zoričić

PORUKA FRA BRANKA RADOŠA

Poštovana učiteljice Božice, bivše učiteljice Marina i Helena

Poštovani roditelji i učenici hrvatske nastave – bivši i sadašnji.

U nemogućnosti da s vama osobno podijelim radost obilježavanja 25. Obljetnice postojanja i plodnog rada hrvatske dopunske škole u Schaffhausenu i Neuhausenu, mislim na vas i iskreno čestitam vrijednu obljetnicu.

Sama činjenica da jedna institucija opstane i djeluje 25. godina govori o njenoj vrijednosti i opravdanosti. Uz zahvalu Republici Hrvatskoj koja je slala učiteljice, hrvatska dopunska škola u Schaffhausenu i Neuhausenu opstala je uglavnom entuzijazmom pojedinaca, roditelja, voditelja hrvatske katoličke misije, te ponajviše samih učiteljica, učenica i učenika. Ovim putem izražavam zahvalnost svima koji su doprinijeli radu hrvatske nastave. Zahvaljujem na poseban način za suradnju u periodu od 2006. – 2014. godine dok sam bio voditelj hrvatske katoličke misije Thurgau-Schaffhausen. Sjećam se svih naših zajedničkih proslava Nikolinja, Majčinih dana, Pokladnih zabava, Obiteljskih piknika, izdavanja i predstavljanja novina... Sjećam se posebno sedmodnevnog putovanja kako bi naši učenici upoznali ljepote i posebnosti Lijepe naše. Sjećam se onih susreta u učionici, učenja hrvatskih riječi i molitava, druženja, smijeha i radosti.

Dvadeset i pet generacija naše djece u hrvatskoj dopunskoj školi naučilo se izražavati na maternjem hrvatskom jeziku. Dvadeset pet generacija naših mladih kroz hrvatsku dopunsku školu bolje je upoznalo posebnosti svoje i Domovine svojih roditelja. Nemjerljiv je doprinos hrvatske dopunske škole u očuvanju hrvatskog nacionalnog i kulturnog identiteta pripadnika našega naroda u kantonu Schaffhausen.

Vjerujem da će se Republika Hrvatska i dalje pobrinute za nove Božice, Marine i Helene koje će nam djecu učiti hrvatskom jeziku, povijesti i kulturi kako ne bi zaboravili Domovinu svojih predaka. Računam i nadalje s doprinosom i angažmanom roditelja kako bi ova institucija nastavila djelovati nama odraslima na ponos, a našoj djeci na korist.

U tom duhu želim dobru proslavu, te plodan rad hrvatske dopunske škole u budućnosti.

S poštovanjem

Fra Branko Radoš, voditelj hrvatske katoličke misije Luzern